Meine Leistungen
Als erfahrenes Übersetzungsbüro für die Sprachkombination Deutsch ↔ Farsi (Persisch) biete ich qualitativ hochwertige Übersetzungen für Privatpersonen, Unternehmen und insbesondere Behörden im Raum Hagen (NRW) an. Die folgenden Fachgebiete decke ich zuverlässig und fachlich präzise ab.
Dokumentübersetzungen
Übersetzung offizieller Dokumente wie Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen oder Ausweise – schnell, vertraulich und behördengerecht.
Juristische Übersetzungen
Rechtstexte erfordern höchste sprachliche und fachliche Präzision. Ich übersetze:
- Verträge, Urteile, Vollmachten
- Schriftsätze und amtliche Schreiben
- Unterlagen für Asylverfahren oder Einbürgerung
Vertraulichkeit und Genauigkeit stehen an erster Stelle.
Simultanübersetzungen (Dolmetschen)
Gemeinsam finden wir die passende Lösung für dich! Schau dir hier eine Übersicht meiner Dienstleistungen an und entscheide dich für den Service, der am besten zu dir passt. Wenn du Fragen hast oder nicht weisst, für welchen Service du dich entscheiden sollst, melde dich einfach - ich helfe dir gerne weiter.
Ihre Vorteile auf einen Blick:
- Muttersprachliche Kompetenz in Deutsch & Farsi
- Langjährige Erfahrung im Behördenumfeld
- Sorgfalt, Termintreue & Vertraulichkeit
- Schnelle Bearbeitung & klare Kommunikation
Weitere Leistungen
💼 Wirtschaftsübersetzungen
Professionelle Übersetzungen von Texten aus Wirtschaft und Verwaltung:
- Geschäftsberichte
- Angebote, Rechnungen
- Unternehmenspräsentationen
Ideal für Unternehmen mit Bezug zu persischsprachigen Märkten oder Partnern.
🧪 Medizinische Übersetzungen
Fachübersetzungen medizinischer Unterlagen:
- Arztberichte, Diagnosen, Behandlungspläne
- Impf- und Laborberichte
- Patientendokumentation
Sorgfalt und Verständnis für medizinische Fachsprache zeichnen meine Arbeit aus.
🔧 Technische Übersetzungen
Präzise Übersetzungen technischer Dokumente:
- Bedienungsanleitungen
- Sicherheitsdatenblätter
- Spezifikationen
Ich achte auf korrekte Terminologie und strukturierte Verständlichkeit.
🧠 Patentübersetzungen
Übersetzung von Patentschriften, Anmeldungen und technischen Beschreibungen mit besonderem Augenmerk auf sprachliche Genauigkeit und rechtssichere Formulierungen.